Variation théâtrale avec le livre d'Annie Ernaux
© Editions Gallimard (1987)

1986, une femme meurt dans une maison de retraite, c'est la mère d'Annie Ernaux.  Elle était le dernier lien entre sa fille et son milieu social d'origine. Quelques jours après, la fille se lance dans le projet (fou?) d'écrire la vie de sa mère, « cette femme » – une vie de travail (ouvrière puis petite commerçante), une vie de femme, une vie « ordinaire ». Un travail de mémoire et d'écriture pour « accoucher » l'histoire de sa mère et dans le même mouvement, se réapproprier sa trajectoire sociale. 
« Ce que j'espère écrire de plus juste se situe sans doute à la jointure du familial et du social, du mythe et de l'histoire.»
(Annie Ernaux)

Pour “transposer” au théâtre la recherche menée par Annie Ernaux dans le champ littéraire, nous avons été confronté.e.s à une déconstruction radicale de nos pratiques (d’acteurs, de metteuse en scène, de créateur lumière). Nous avons dû chercher des endroits d’écriture singuliers avec les outils que nous avions à notre disposition : nous-mêmes. De là, la réalité de “subjectivité scénique” est apparue, de plus en plus forte. Jusqu’à commettre un crime, peut-être et avoir la sensation de “tuer le théâtre”.